Гражданское законодательство ОАЭ:
соответствие нормам международного права

Введение

Актуальность исследования объясняется тем, что структура права Объединенных Арабских Эмиратов претерпела ряд изменений и на данный момент представляет собой смешение нескольких направлений права. Среди них отмечаются как традиционные нормы шариата, так и внедрение светских законов, отражающих внешнеполитический курс на развитие в соответствии с тенденциями международного права. Ко всему прочему исследование правовых механизмов, регламентирующих гражданскоправовые отношения российских граждан в ОАЭ, представляет собой перспективную научную область. Данная проблематика актуальна как в теоретическом, так и в прикладном аспекте, поскольку затрагивает интересы правоприменительных органов, юристов-практиков и физических лиц, участвующих в трансграничных частноправовых сделках.

Проблематика исследования состоит в том, чтобы выявить возможность единого регулирования согласованности норм традиционного «Гуманитарный научный журнал» Электронный научный журнал 2025, №4, часть 2 ISSN 2078-9661 372 религиозного права и диспозитивными принципами международного частного права с целью минимизации казусов с последующими судебными разбирательствами.

Материалы и методы исследования

Материалами исследования послужили научные статьи и монографии по теме исследования в рамках изучения юридической науки. Также была изучена литература по международному праву. В качестве информационных и нормативных документов были использованы федеральные законы и акты по теме статьи, а также документы международных организаций.

Методы, которые применены в работе, включают в себя теоретический обзор литературы, аналитический метод, применяемый во время анализа законодательства. Также использован метод сравнения, исторический метод и правотворческий анализ.

Результаты и обсуждения

Цивилистическое законодательство Объединенных Арабских Эмиратов базируется на Федеральном законе № 5 от 1985 года, по сути являющимся Гражданским кодексом, в рамках исследования особый интерес представляет в раздел «Применение закона в пространстве», содержащий статьи 10–28, регулирующие коллизионные вопросы [1]. Именно эти нормы определяют, порядок и возможность применения зарубежного права к различным отношениям при условии участия в них иностранных элементов (статус физических лиц, форма и условия брака, развод, опека, наследование, договорные и внедоговорные обязательства и пр.). Отмечается, встраивание коллизионных норм МЧП в саму систему гражданского законодательства ОАЭ, вероятно для обеспечения единообразия регулирования. Несмотря на это, статья 27 ГК (редакция принята в 2020 г.), содержит строгий запрет на использование иностранного права даже при воле обеих сторон договора, при условии его противоречия публичному порядку ОАЭ или основным принципам ислама. При том, что под публичный порядок попадает большое количество правоотношений, видится необходимость конкретизации сферы распространения [2]. Так под запрет попадут все договорные отношения, связанные, например, с ростовщичеством, поскольку само явление процентования и денежного займа является запретным в религии.

Помимо ГК, хотелось бы отметить и рассмотреть:

• «Закон о личном статусе» (Федеральный закон № 28 от 2005 г.), отражающий традиционные нормы и распространяемый на мусульманское население; «Гуманитарный научный журнал» Электронный научный журнал 2025, №4, часть 2 ISSN 2078-9661 373
• «Закон о гражданском персональном статусе» (Федеральный закон № 41 от 2022 г.), применяемый в отношении нерезидентов и представителей других религий.

Выводы и заключение

Международное частное право Объединенных Арабских Эмиратов представляет собой уникальный симбиоз коллизионных норм и принципов шариата. Последние реформы свидетельствуют о движении к большей либерализации, однако шариат остаётся высшей ценностной категорией. Таким образом, предлагается внедрение особого механизма для проверки и одобрения введения норм по их соответствию шариату и принципам МЧП. Например, путем создания совещательного органа – Совета по гармонизации норм. Этот орган мог бы выносить заключения о допустимости применения иностранного права, что повысило бы «Гуманитарный научный журнал» Электронный научный журнал 2025, №4, часть 2 ISSN 2078-9661 375 предсказуемость судебной практики. В долгосрочной перспективе это поспособствует систематизации законодательства ОАЭ с учетом традиций и особенностей политико-экономического развития.

Упомянутые законы регулируют схожие сферы деятельности, но разных субъектов. На их примере просматривается увеличение влияние норм международного права в связи с увеличением количества иностранцев, постоянно проживающих на территории Объединённых Арабских Эмиратов. Этому безусловно способствовало развитие экономики и использование иностранного капитала, что отразилось в либерализацию законодательства.

Особые изменения касались брачных отношений. Изначально личные и имущественные отношения, возникающие после заключения или расторжения союза, в том числе между иностранцами, должны были соответствовать законодательству страны гражданства мужа. Однако после проведения реформ данный принцип сменился на принцип места заключения брака, но только при условии, что один из супругов не является гражданином ОАЭ.

До вступления в силу в 2023 году «Закона о гражданском персональном статусе», все резиденты ОАЭ, не являющиеся мусульманами, должны были специально заявлять о применении права другого государства, чьими гражданами они так же являлись. В обратном случае к ним автоматически применялись норма шариата, что являлось противоречием с точки зрении идеологии. На данный же момент, для таких субъектов действуют положения Закона о гражданском персональном статусе, который в сравнении с религиозными нормами является более либеральным, поскольку устанавливает светские правила, упрощая некоторые порядки.

На примере наследственных отношений в Объединенных Арабских Эмиратах особенно рассмотрим соотношение МЧП, внутреннего права и шариата. Согласно новому законодательству, наследование для немусульман основано на принципах гендерного равенства и свободы распоряжения имуществом, что существенно отличается от шариатских правил. К примеру, в случае смерти представителя другой религии без завещания половина наследства переходит к оставшемуся супругу, а вторая половина распределяется между детьми в равных долях, независимо от пола. В то же время по шариату вдова получила бы лишь 1/8 наследства, а сыновья – вдвое больше дочерей. В результате в ОАЭ теперь действуют две системы личного статуса: шариатская – для мусульман и светская – для немусульман, что отражает принципы международного частного права, включая дифференциацию по вероисповеданию и выбору применимого права. Статья 17 ГК (в ред. 2020 «Гуманитарный научный журнал» Электронный научный журнал 2025, №4, часть 2 ISSN 2078-9661 374 г.) устанавливает общее правило: наследование определяется правом страны гражданства наследодателя на момент его смерти.

Таким образом, при открытии наследства в ОАЭ, если умерший был иностранцем, по коллизионной норме суд должен применять его национальное право. Однако ГК содержит важную оговорку: завещание иностранца в отношении недвижимости, находящейся на территории ОАЭ, подчиняется императивно праву ОАЭ. Кроме того, если у иностранца в ОАЭ нет завещания, то имущество, расположенное на этой территории, при отсутствии наследников может перейти государству (т.н. выморочное имущество).

Судебная практика при этом подтверждает курс на либеральность. Так, в одном из дел суд Дубая в 2024 году встал на сторону жены при рассмотрении применения Британского законодательства при разделе эмиратского имущества после развода [3]. Несмотря на то, что вопросы недвижимости попадают под юрисдикцию ОАЭ, раздел не нарушал принципы шариата, брак по воле обеих сторон был расторгнут на территории Англии, а значит оба супруга дали свое согласие на применение норм английского права в отношении данной ситуации. Суд подчеркнул, что в деле не затрагиваются основы публичного правопорядка и не противоречат бесспорным нормам и базовым ценностям мусульман.

Этот случай иллюстрирует компромиссный подход ОАЭ: с одной стороны, они признают коллизионные нормы и волю в соответствии с зарубежными нормами, но, с другой стороны, фундаментальные принципы исламского права должны быть соблюдены либо не нарушены, особенно когда речь идет о местных активах.

Однако можно заметить сложность, с которой столкнутся как суды при рассмотрении таких споров, так и стороны разбирательства – при участии в гражданских правоотношениях иностранцев становится сложным вопрос о применении к ним традиционного права Объединенных Арабских Эмиратов. Поэтому видится необходимость в продолжении либерализации законодательства.

Список литературы

1. Федеральный закон № (5) 1985 г. о Законе о гражданских сделках Объединенных Арабских Эмиратов // https://pravo.hse.ru/intprilaw/doc/070501 (дата обращения: 16.02.2025);
2. Choice of foreign law and available dispute resolution forums // https://www.globalarbitrationnews.com/2016/11/07/choice-of-law-and-dispute-resolution-inthe-united-arab-emirates/ (дата обращения: 13.03.2025);
3. Dubai Supreme Court Admits Reciprocity with the UK and Enforces an English Judgment // https://conflictoflaws.net/2024/dubai-supreme-court-admits-reciprocity-with-theuk-and-enforces-an-english-judgment/ (дата обращения: 13.03.2025).

Источник:

https://elibrary.ru/item.asp?id=82342978